Efemérides: 31 de enero

trigesimoprimer (31.º) día del año del Calendario Gregoriano. Quedan 334 días para finalizar el año (335 en los años bisiestos).

1606: Guy Fawkes es ejecutado por conspirar contra el parlamento y Jaime I de Inglaterra, en lo que se conoció como El complot de la pólvora (The Gunpowder Plot).

1888: fallece san Juan Bosco, sacerdote italiano, fundador de los salesianos (n. 1815).

1929: la Unión Soviética exilia a León Trotsky.

1930: la multinacional estadounidense 3M lanza al mercado el Scotch-Tape o cinta adhesiva.

1938: nace Jorge Debravo, poeta costarricense.

1956: fallece Alan Alexander Milne, autor inglés, creador de Winnie Pooh (n. 1882).

1958: EE. UU. lanza el Explorer 1, primer satélite artificial estadounidense.

1961: Estados Unidos lanza al espacio una cápsula Mercury, con un chimpancé llamado Ham a bordo

1980: 37 muertos en el asalto policial e incendio de la Embajada española en Guatemala. El embajador Máximo Cajal fue el único superviviente.

1990: se abre el primer McDonald’s en Moscú, Rusia.

2006: Alan Greenspan abandona la presidencia de la Reserva Federal estadounidense tras 18 años en el cargo.